1
00:00:10,093 --> 00:00:14,097
<b>"VRAZAČÍ DCERA"</b>

2
00:02:06,417 --> 00:02:10,261
Lorde Hamiltone, ty jsi zmetek 
nejhezčí na celém světě.

3
00:02:10,296 --> 00:02:15,301
Zdá se mi, že se můžete přihlásit 
pane prezidente, připadáte mi tak chytrý.

4
00:02:16,010 --> 00:02:21,557
Kdybys byl trochu vyšší, udělal bych to 
mohl jít tančit, do kina,

5
00:02:22,099 --> 00:02:26,395
a vše by se zařídilo. jak se máš 
myslíš, lorde hamiltone?

6
00:02:30,024 --> 00:02:31,991
Pokud o tom přemýšlíte,

7
00:02:32,026 --> 00:02:36,614
preferuje více lidí, 
lepší prasata než psi.

8
00:02:36,649 --> 00:02:38,789
Onehdy jsem slyšel Jaspera 
točit,

9
00:02:38,824 --> 00:02:41,493
o dívce s vlasy vyšel, ca 
byla spíš jako svině.

10
00:02:41,528 --> 00:02:42,911
To je opravdu smysly.

11
00:02:43,412 --> 00:02:45,379
Neřekl by dívce, že je 
zasít,

12
00:02:45,414 --> 00:02:48,604
a chodit s ní dál, pokud 
nelíbilo by se mu to.

13
00:02:48,639 --> 00:02:51,795
Jsi prase, stejně jako prasata dál 
starat se o ně a jíst je.

14
00:02:52,212 --> 00:02:54,568
Přestaň říkat něco o mých prasatech.

15
00:02:54,603 --> 00:02:56,925
Nejsou tu proto, aby mohli 
bránit

16
00:02:57,426 --> 00:03:00,721
Ať vaše dcera dopadne stejně 
vy

17
00:03:01,805 --> 00:03:04,433
Jediné, co tě zajímá, jsem já 
vaše prasata

18
00:03:04,468 --> 00:03:05,699
Prasata...

19
00:03:05,734 --> 00:03:09,104
mohou být mnohem lepší přátelé než 
některé lidi znám

20
00:03:09,438 --> 00:03:11,815
co to znamená?

21
00:03:13,734 --> 00:03:15,611
No... nic.

22
00:03:16,737 --> 00:03:21,033
Jen prase by ženě neublížilo 
lidé, záměrně.

23
00:03:21,325 --> 00:03:24,710
No, máš dobrou tvář, na kterou zapomeneš 
prasata,

24
00:03:24,745 --> 00:03:28,797
a začněte přemýšlet o tom, jak se cítíte 
oženit se s vaší dcerou.

25
00:03:28,832 --> 00:03:33,712
protože na světě nikdo není 
kdo ji z těch prasat vytáhne.

26
00:03:33,747 --> 00:03:37,389
No Molly...

27
00:03:37,424 --> 00:03:39,342
když máš pravdu, máš pravdu.

28
00:03:40,135 --> 00:03:42,533
Ten pravý kluk pro mého malého 
holčička

29
00:03:42,568 --> 00:03:44,931
jen to musí vyndat 
chodit,

30
00:03:44,966 --> 00:03:45,981
a pak říct...

31
00:03:46,016 --> 00:03:49,019
Dobrý den! Jsem tady, abych se zeptal 
ruku vaší dcery.

32
00:03:49,054 --> 00:03:51,987
No, to bude muset stačit
stane brzy

33
00:03:52,022 --> 00:03:55,025
nebo jsou být dobré tlačit 
na invalidním vozíku

34
00:03:55,060 --> 00:03:57,527
protože je jí už 19 let.

35
00:04:04,409 --> 00:04:06,119
Ahoj Wyngate.

36
00:04:08,997 --> 00:04:10,088
ahoj...

37
00:04:10,123 --> 00:04:11,172
Neutuchá Patty?

38
00:04:11,207 --> 00:04:15,587
- Nechce tě vidět, v žádném případě.
- A jak to víš, Wyngate?

39
00:04:15,712 --> 00:04:16,886
já vím...

40
00:04:16,921 --> 00:04:19,591
No tak Wyngate, přestaň být tak zlý 
štípal, chlapče.

41
00:04:20,216 --> 00:04:24,220
- Budete mít jen potíže.
-Jednoho dne budu...

42
00:04:26,014 --> 00:04:28,391
Miluje mě... nemiluje mě.

43
00:04:29,767 --> 00:04:31,060
on mě miluje...

44
00:04:31,936 --> 00:04:33,229
on mě nemiluje

45
00:04:58,629 --> 00:05:01,132
Jaspere, radši mě pusťte dovnitř 
tempo!

46
00:05:01,716 --> 00:05:02,765
Proč?

47
00:05:02,800 --> 00:05:04,427
Pro koho se držíš?

48
00:05:11,309 --> 00:05:14,520
Nemám přítele a ty to víš.

49
00:05:15,104 --> 00:05:17,989
Jasně, drahá, budu milenec 
ten jeden.

50
00:05:18,024 --> 00:05:21,610
Jen ať ochutnám, odkud to teče 
vodu a pak do toho skočím také.

51
00:05:21,645 --> 00:05:24,613
To se ti nelíbí, 
Jaspere.

52
00:05:24,648 --> 00:05:26,240
No tak Patty...

53
00:05:27,533 --> 00:05:29,201
Pojď.

54
00:06:31,513 --> 00:06:33,223
Prosím, nečelte tomu. Ne tráva!

55
00:06:34,224 --> 00:06:37,394
Samozřejmě, že můžeš, drahoušku. je to normální, 
Budu opatrný.

56
00:07:28,027 --> 00:07:30,029
Prosím, nedívej se na to, Jaspere!

57
00:09:11,004 --> 00:09:13,715
- Proč jsi to udělal?
- Musel jsem to udělat.

58
00:09:13,750 --> 00:09:16,426
Víš, že jsem byl téměř připraven 
my?

59
00:09:17,010 --> 00:09:19,805
Jestli vím, jak blízko jsem byl?

60
00:09:20,138 --> 00:09:21,515
Jestli vím, jak blízko jsem byl?

61
00:09:22,140 --> 00:09:25,018
Můžete se vsadit, že vím, že jsem byl 
téměř připraven to udělat.

62
00:09:25,053 --> 00:09:27,729
kdo si myslíš, že jsem? nějaké dítě 
desetiletý idiot?

63
00:09:29,231 --> 00:09:32,734
No, nemůžeme to udělat. jsem 
panna

64
00:09:36,029 --> 00:09:38,740
K čemu si sakra myslíš, že je to stvořeno?

65
00:09:38,775 --> 00:09:41,083
Chcete-li vložit gogony do nádoby,

66
00:09:41,118 --> 00:09:43,412
a nakládané okurky, jako je tato 
aby si je nechal 
vždy?

67
00:09:43,447 --> 00:09:45,378
Ne, samozřejmě, že ne.

68
00:09:45,413 --> 00:09:48,917
Ale není dobré ho někomu dávat 
náhodou tudy projíždí.

69
00:09:48,952 --> 00:09:51,395
Dovolte mi, abych vám něco nalil, Pretty 
patty...

70
00:09:51,430 --> 00:09:53,990
Tu věc si můžete nechat, jak dlouho budete chtít 
chcete

71
00:09:54,025 --> 00:09:56,515
ale musím jít přes kopec, do 
moobbeny,

72
00:09:56,550 --> 00:09:59,928
protože ví, co to je, a 
k čemu se používá.

73
00:10:14,025 --> 00:10:17,028
Budeš to jíst? 
Lord Hamilton?

74
00:10:18,154 --> 00:10:21,616
Přísahám, že jsi horší než někteří z nich 
kluci, které znám.

75
00:10:21,950 --> 00:10:24,119
Do toho všeho strkáš nos.

76
00:10:24,953 --> 00:10:29,541
Lorde Hamiltone, jednou jsem vám to řekl 
ten příběh o tisku?

77
00:10:29,624 --> 00:10:31,508
Péče šel sám.

78
00:10:31,543 --> 00:10:34,754
No byl taky trochu prase 
jako ty

79
00:10:37,257 --> 00:10:40,725
Vzala je a políbila.

80
00:10:40,760 --> 00:10:43,763
A proměnil se v tiskaře 
mladý a hezký.

81
00:10:48,434 --> 00:10:51,479
Moobbeny, nějak jsi se zbláznil 
mluvíš s tím prasetem?

82
00:10:51,514 --> 00:10:54,524
Co je špatného na tom, když 
mluvit s mým prasetem

83
00:10:54,565 --> 00:10:57,360
Tohle je jediný přítel 
pravda, že im.

84
00:10:57,395 --> 00:10:58,493
Naleju ti trochu Moobbeny,

85
00:10:58,528 --> 00:11:01,531
to prasátko ti to nemůže dát 
co ti musím dát

86
00:11:01,566 --> 00:11:03,366
bez ohledu na to, jak moc se snaží.

87
00:11:49,328 --> 00:11:52,331
Nyní chápete Moobbeny, co chci 
točit?

88
00:11:53,040 --> 00:11:54,041
velmi dobře rozumím.

89
00:11:55,459 --> 00:11:59,046
Mohu se na ni podívat, když vstane, 
Jaspere?

90
00:12:00,255 --> 00:12:04,259
Na to je trochu pozdě, 
už je nahoře od chvíle, kdy jsme dorazili 
tady.

91
00:12:04,551 --> 00:12:08,847
Sakra, tohle je nejlepší 
legrace, podívejme se na ni jak 
klisna roste.

92
00:12:08,882 --> 00:12:11,141
Řeknu vám, jak děláme Moobbeny.

93
00:12:11,176 --> 00:12:12,935
uděláme to jednou

94
00:12:13,268 --> 00:12:17,940
a až budu hotový, nechám tě to vidět 
jako křída

95
00:12:18,148 --> 00:12:20,442
a pak to uděláme znovu.

96
00:12:26,156 --> 00:12:29,076
Pane Vy budete machrovat 
s jaspisem?

97
00:12:29,111 --> 00:12:31,078
Jistě, jistě, zlato.

98
00:12:31,113 --> 00:12:33,045
jak si přejete

99
00:12:33,080 --> 00:12:34,539
výhonek. souhlasím.

100
00:15:03,562 --> 00:15:06,322
Páni, to je fakt klisna.

101
00:15:06,357 --> 00:15:08,324
Nedělal jsem si legraci, Moobbeny.

102
00:15:08,359 --> 00:15:11,278
Myslel jsem na tebe celou dobu 
kočko, já ten kopec vylezl.

103
00:15:36,345 --> 00:15:39,973
Toto je nejúžasnější pár 
otce, kterého jsem kdy viděl
Moobbeny.

104
00:15:44,144 --> 00:15:46,980
Chtěl bys je políbit, Jaspere?

105
00:15:47,564 --> 00:15:50,984
Jistě, jistě, zlato.

106
00:15:53,653 --> 00:15:56,448
Jsem opravdu rád, že máš 
prošel kolem, Jaspere.

107
00:15:56,483 --> 00:15:58,450
Jsem tak nadšený, že to udělám.

108
00:18:52,456 --> 00:18:56,460
Sundej si šaty z Jaspera, abych mohl 
cítit, jak je tvoje kůže přilepená k mé.

109
00:20:07,447 --> 00:20:11,451
Jasná jako denní světlo, tahle věc 
vypadá jako zábava.

110
00:20:11,486 --> 00:20:14,454
Proč jsem tak hrozný?

111
00:26:07,971 --> 00:26:10,848
<i>Uprostřed lesa ničeho, 
lidé nejsou příliš chytří.</i>

112
00:26:11,557 --> 00:26:14,352
<i>Ale pak uviděl prodavače jako 
důl, a dát věci do pořádku.</i>

113
00:26:14,477 --> 00:26:17,820
<i>Prodává parfémy a kalhotky,
roztomilý a modrý,</i>

114
00:26:17,855 --> 00:26:20,358
<i>Krásným ženám kolem 
místo a jejich dcery 
také</i>

115
00:26:20,566 --> 00:26:24,035
<i>Když hvězdy znovu vyjdou 
jejich starý muž není doma,</i>

116
00:26:24,070 --> 00:26:27,281
<i>Tohle všechno bere dívkám, 
a dát věci do pořádku,</i>

117
00:26:27,316 --> 00:26:29,867
Život obchodníka je jen jeden 
sladké zaklínadlo,</i>

118
00:26:30,451 --> 00:26:33,871
<i>Když potkáte kočku, 
za chladné zimní noci.</i>

119
00:26:34,455 --> 00:26:38,167
<i>Nemám rád ženy 
péče, vybírám je,</i>

120
00:26:38,202 --> 00:26:41,879
<i>A když jsou moc ošklivé, opiju se 
dobře dopředu!</i>

121
00:26:51,472 --> 00:26:53,474
co to tu máme?

122
00:27:17,289 --> 00:27:20,341
- Dobře, cizinče!
- Dobrý den.

123
00:27:20,376 --> 00:27:23,379
Šel jsi jen na procházku 
nebo máš problém?

124
00:27:23,462 --> 00:27:25,714
Nikdo nezná mou bolest.

125
00:27:25,749 --> 00:27:27,967
Už nemůžeš pustit?

126
00:27:28,175 --> 00:27:29,176
nový.

127
00:27:29,593 --> 00:27:32,179
Jak ses k tomu od začátku dostal?

128
00:27:32,471 --> 00:27:36,683
Vyrazil jsem dříve a já 
ujel 10 mil, když jsem to udělal až do.

129
00:27:37,393 --> 00:27:40,187
A poté, co jsem to opravil, mám další 
ujel dalších 10 mil.

130
00:27:40,222 --> 00:27:41,737
Pak mi došel benzín.

131
00:27:41,772 --> 00:27:45,484
Šel jsem celou cestu zpět do města 
krmivo

132
00:27:45,776 --> 00:27:49,071
Začal jsem znovu bubnovat a mám 
zastavil, aby nabral stopaře.

133
00:27:50,030 --> 00:27:52,449
Přesně to jsem udělal!

134
00:27:52,574 --> 00:27:54,958
Každopádně, když jsem se dostal na tuhle cestu
země,

135
00:27:54,993 --> 00:27:58,205
vytáhl pistoli a řekl, abych střílel 
na pravé straně.

136
00:27:58,497 --> 00:28:03,293
Pak vzal všechno moje oblečení a mě 
svázaný, jak mě vidíš

137
00:28:04,002 --> 00:28:07,297
No jako říká, že máš a 
hodně problémů, pane.

138
00:28:07,332 --> 00:28:09,264
Možná to řekni ještě jednou.

139
00:28:09,299 --> 00:28:11,885
No, zřejmě tomu tak není 
tvůj nejšťastnější den.

140
00:28:42,999 --> 00:28:47,003
- Jak daleko chcete zajít?
- Do té doby tě srazím.

141
00:28:48,088 --> 00:28:49,172
Hledáš přítelkyni?

142
00:28:51,174 --> 00:28:52,175
Pro jistotu

143
00:28:54,010 --> 00:28:57,180
- No, kam chceš jít?
- Kam jdeš taky?

144
00:28:58,181 --> 00:29:01,100
Promiňte, chci si ještě chvíli sednout 
pohodlné

145
00:29:09,484 --> 00:29:11,903
- Dnes je tak horko.
- Ano.

146
00:29:12,403 --> 00:29:14,370
Jak zoufale hledáš přítelkyni?

147
00:29:14,405 --> 00:29:17,617
No, já bych chtěl holčičku 
pěkně jako ty

148
00:29:18,701 --> 00:29:21,079
- Máš něco "malajského", štípku?
- Nerozumím.

149
00:29:21,114 --> 00:29:22,598
Víte, peníze?

150
00:29:22,633 --> 00:29:24,047
Tati, já jsem něco.

151
00:29:24,082 --> 00:29:25,465
Ale nikdy jsem za to neplatil 
toto.

152
00:29:25,500 --> 00:29:28,419
- Nevadí ti, když to sundám 
košile?
- Ne, vůbec ne.

153
00:29:45,186 --> 00:29:47,688
- Můžete mě tu někde nechat.
- Hej, počkej chvíli!

154
00:29:48,314 --> 00:29:50,691
Nemůžeme něco zařídit?

155
00:29:50,726 --> 00:29:52,818
-25 dolarů.
-25 dolarů?

156
00:29:54,612 --> 00:29:57,490
Mám jen 10 dolarů a myslel jsem si 
uchovat je na pokoj 
hotel.

157
00:29:57,525 --> 00:29:59,825
Tak mě pusťte dovnitř 
další město.

158
00:31:26,912 --> 00:31:28,789
usnadněte si to!

159
00:31:29,289 --> 00:31:31,791
Musíte je stáhnout dolů.

160
00:33:31,577 --> 00:33:33,495
Milujte se s mužem!

161
00:37:44,202 --> 00:37:47,789
- Ale musíte mi dát 50 dolarů.
- 50 dolarů?

162
00:37:48,290 --> 00:37:50,417
Myslel jsem, že jsi řekl 25...

163
00:37:50,452 --> 00:37:51,675
Je mi teprve 15 let.

164
00:37:51,710 --> 00:37:55,422
Jen nechceš, aby všichni věděli, 
že jsi znásilnil 15letou dívku?

165
00:38:06,224 --> 00:38:10,395
Nechápu, proč nechceš prodat 
prasata,

166
00:38:10,430 --> 00:38:11,896
a raději chovat nějaká kuřata.

167
00:38:12,814 --> 00:38:15,525
nebo tak něco, ujistěte se, že už to nezapáchá 
tak.

168
00:38:16,025 --> 00:38:18,993
Dávejte si pozor, co říkáte o mých prasatech!

169
00:38:19,028 --> 00:38:21,030
Chápou vás, i když ne 
slyšet

170
00:38:22,615 --> 00:38:24,999
Něco ti řeknu...

171
00:38:25,034 --> 00:38:27,996
Pokud něco neuděláte rychle, v čem 
a co Moobbeny,

172
00:38:28,031 --> 00:38:29,414
Opustím tě.

173
00:38:29,998 --> 00:38:33,174
Pokud je pravda, co říkáš, 
pak stačí odejít.

174
00:38:33,209 --> 00:38:37,213
Můžete si vzít starý Dodge, protože 
Potřebuji náklaďák pro prasata.

175
00:38:38,715 --> 00:38:40,007
Vypadni odtud!

176
00:38:40,042 --> 00:38:41,300
Sakra kočka.

177
00:38:42,510 --> 00:38:45,269
Nezačínejte znovu se vší špínou 
tohle!

178
00:38:45,304 --> 00:38:48,307
V jeden z těchto dnů, ať přijde 
určitě někdo.

179
00:38:50,643 --> 00:38:53,312
Teda právě teď...

180
00:38:59,944 --> 00:39:02,238
No, podívej, co tu máme!

181
00:39:03,114 --> 00:39:06,534
Čekal jsem na tebe. Pojď dovnitř.

182
00:39:11,914 --> 00:39:14,709
Jsem pan Švajner a tohle 
ona je moje paní

183
00:39:15,543 --> 00:39:17,211
Čemu pro vás můžeme čelit?

184
00:39:22,007 --> 00:39:24,510
Pracuji pro korporaci, de 
kosmetické výrobky pro ženy.

185
00:39:24,545 --> 00:39:27,638
Já, tedy přesněji my, cestuji 
z města do města

186
00:39:27,673 --> 00:39:30,314
a necháváme za sebou jen ženy 
úžasné.

187
00:39:30,349 --> 00:39:33,227
Tedy pokud je dostatek žen 
silný čelit světu

188
00:39:33,394 --> 00:39:35,980
ukazují, že i oni mohou být odlišní 
stát se mnohem krásnější.

189
00:39:36,480 --> 00:39:38,482
Ale nevím, o čem mluvím 
paní Švajnerová.

190
00:39:38,774 --> 00:39:41,485
Tolik krásy v ženě, 
není vůbec snadné zakrýt.

191
00:39:42,069 --> 00:39:43,904
A udělat to už je velmi těžké 
zlepšuje.

192
00:39:44,905 --> 00:39:48,909
No, jdu uklízet 
do prdele, z prasečí kuchyně.

193
00:39:49,702 --> 00:39:51,996
Uvidíte, co tady děláte.

194
00:40:04,299 --> 00:40:07,302
Bože, proč to nesmrdí? 
rozptýlené.

195
00:40:07,337 --> 00:40:09,012
Ještě jsi nic neviděl.

196
00:40:10,305 --> 00:40:12,307
Proč si nesedneš přímo sem.

197
00:40:16,687 --> 00:40:19,446
Mám tady pleťovou vodu, jen pro případ 
uplatnit,

198
00:40:19,481 --> 00:40:23,485
na nejkrásnější části 
tělo, vypadá to, že voní 
zelené zvonky.

199
00:40:23,986 --> 00:40:26,989
Kdo by si dal tu věc na obličej?

200
00:40:27,280 --> 00:40:29,373
To není pro dívku, madam.

201
00:40:29,408 --> 00:40:31,785
ale na další krásnou část, 
tvé tělo.

202
00:40:33,787 --> 00:40:35,288
Nic takového...

203
00:40:37,207 --> 00:40:38,291
Moobbenyho?

204
00:41:01,106 --> 00:41:04,109
Vrátím se za pár dní
Moobbeny sledovat, jak roste 
znovu.

205
00:41:13,368 --> 00:41:14,786
Molly...

206
00:41:15,120 --> 00:41:17,122
můžu tě takhle točit?

207
00:41:17,497 --> 00:41:19,624
Samozřejmě můžete.

208
00:41:26,422 --> 00:41:28,591
Není to dobrý pocit?

209
00:41:36,391 --> 00:41:40,395
Můžu tě nechat masírovat ještě chvíli 
nahoru, když mi dáš láhev 
tento krém.

210
00:41:41,813 --> 00:41:43,398
Samozřejmě, že ano, Molly.

211
00:41:46,401 --> 00:41:48,611
Jako, taky bych ti mohl namasírovat rameno 
kdyby...

212
00:41:49,112 --> 00:41:50,988
svlékl byste si halenku.

213
00:41:51,697 --> 00:41:54,957
To by bylo hezké. Ale bylo by 
krásnější

214
00:41:54,992 --> 00:41:57,995
kdybyste mi také dali láhev 
ten krém, pak jako mohl mi 
Sundávám si halenku.

215
00:42:02,124 --> 00:42:04,001
No jistě.

216
00:42:11,092 --> 00:42:13,594
Nevadí, udělám to sám.

217
00:42:33,197 --> 00:42:35,616
Říkal jsi, že mi masíruješ ramena.

218
00:42:36,200 --> 00:42:38,327
A navíc je jen jeden 
láhev.

219
00:42:39,411 --> 00:42:42,331
- Chceš další?
- Samozřejmě.

220
00:42:47,211 --> 00:42:50,297
Chcete zvážit, nápad 
sundat si podprsenku?

221
00:42:50,631 --> 00:42:53,509
Samozřejmě, pokud bych to mohl vzít 
některé z těchto.

222
00:43:14,905 --> 00:43:19,535
Možná by to holka neměla brát 
něco, udělat něco takového.

223
00:43:20,202 --> 00:43:23,038
Nějak to neznělo moc dobře.

224
00:43:24,540 --> 00:43:28,335
Je to pravidelné. Každopádně jsem si myslel 
abych ti dal nějaké dárky.

225
00:43:40,138 --> 00:43:43,308
Chceš mi dát taky tu věc v 
dát toast?

226
00:43:44,601 --> 00:43:46,311
Samozřejmě, paní Molly.

227
00:44:08,333 --> 00:44:12,921
Víš, mám nějaké pleťové vody, které by byly
velmi vhodné pro nohy 
příběh

228
00:44:14,631 --> 00:44:17,342
- Chceš to zkusit?
- To záleží.

229
00:44:17,377 --> 00:44:18,510
Na čem to závisí?

230
00:44:19,511 --> 00:44:21,513
Když to zkusím, je to v pořádku.

231
00:44:22,514 --> 00:44:26,935
Ale když to zkusíš, tak je 
musím mi dát nějaké vzorky.

232
00:44:28,228 --> 00:44:30,939
To je dobré, je to opravdu in 
pravidlo.

233
00:44:39,030 --> 00:44:41,324
Nechte mě na pokoji.

234
00:44:46,871 --> 00:44:48,665
Počkej chvilku...

235
00:47:10,347 --> 00:47:13,016
Ale ani jsi mi nedal mléko 
druhou nohu.

236
00:47:18,313 --> 00:47:20,023
No a teď jsem to...

237
00:47:22,233 --> 00:47:23,992
Můžeme si sundat i sukni?

238
00:47:24,027 --> 00:47:25,660
Jako, mohl jsem o tom přemýšlet,

239
00:47:25,695 --> 00:47:29,032
pokud mi dodáte a 
měsíc s tím krásným mýdlem 
voňavý.

240
00:47:35,413 --> 00:47:37,040
Ach, Kriste!

241
00:48:42,897 --> 00:48:44,482
ach drahý...

242
00:48:57,036 --> 00:49:01,040
Máš ty nejkrásnější linie 
Za celý svůj život jsem je neviděl 
můj!

243
00:49:25,022 --> 00:49:30,027
Mohli bychom s tím obchodovat 
kalhotky, když mi dáte zbytek 
věci na stole.

244
00:49:30,444 --> 00:49:34,031
Příběh je ale. Vše je al 
vaše Všechno!

245
00:49:50,922 --> 00:49:52,466
ach drahý...

246
00:49:57,053 --> 00:50:00,015
To je nejkrásnější, která 
Kdysi jsem ji viděl.

247
00:50:07,230 --> 00:50:11,026
Jako, mohl bych tě olizovat k snídani, 
při obědě a večeři.

248
00:50:12,527 --> 00:50:15,030
Ach, vážení, pojďme to vytáhnout!

249
00:50:58,156 --> 00:51:02,035
Počkej chvilku, budeš muset 
sundej si taky všechno oblečení.

250
00:52:52,436 --> 00:52:53,979
Drago, no tak...

251
00:52:55,105 --> 00:52:57,024
Teď ti to vytáhnu, drahoušku!

252
00:56:49,462 --> 00:56:50,797
Aha, takže...

253
00:56:52,257 --> 00:56:53,591
Oh no tak...

254
00:57:01,224 --> 00:57:02,725
Vytáhnu ti to, drahoušku!

255
00:57:30,336 --> 00:57:32,213
Vážení, prédprotyk pro mr.

256
00:58:47,037 --> 00:58:49,039
Myslím, že jsem v tom dobrý!

257
00:59:09,601 --> 00:59:11,395
Vážení, prédprotyk pro mr.

258
01:00:31,182 --> 01:00:32,725
ach drahý...

259
01:00:50,618 --> 01:00:52,119
Oh no tak...

260
01:01:00,044 --> 01:01:01,837
Teď ti to vytáhnu, drahoušku!

261
01:01:21,899 --> 01:01:24,109
Oh, nemůžu tomu uvěřit 
něco takového se stane!

262
01:01:25,027 --> 01:01:26,570
Oh no tak...

263
01:03:27,440 --> 01:03:29,442
Ahoj Wyngateová, neschopenka Patty?

264
01:03:34,113 --> 01:03:37,742
co je to chlapče Kočka tě sežrala 
jazyk?

265
01:03:40,536 --> 01:03:44,749
Viděl jsem, jak se dotýkáš své sestry 
můj, s tvýma špinavýma rukama 
dnes ráno!

266
01:03:44,784 --> 01:03:48,336
Jsi tak k ničemu, až se mi z toho dělá špatně
dovolte mi, abych vám jich pár přinesl!

267
01:03:48,920 --> 01:03:50,386
Nechte ji jít.

268
01:03:50,421 --> 01:03:51,888
Kdykoli budeš chtít, chlapče.

269
01:03:51,923 --> 01:03:53,424
Mám pocit, že bych jich pár mohl využít 
cvičení.

270
01:03:59,221 --> 01:04:03,517
Wyngate chlapče, myslím, že jsem to právě dostal 
porazit prdel.

271
01:04:43,057 --> 01:04:45,726
Wyngate, řekni mi, kde to je 
patty?

272
01:04:46,435 --> 01:04:47,936
V tomhle se domů nevrátil 
ráno.

273
01:04:50,439 --> 01:04:53,025
Nemuseli jste tím vším projít 
porazit toho kluka

274
01:04:53,060 --> 01:04:54,825
abys mi to řekl.

275
01:04:54,860 --> 01:04:58,447
co mám teď dělat? dal jsem ti 
všechny produkty!

276
01:05:00,449 --> 01:05:02,826
nemusíte se bát 
plamen

277
01:05:03,452 --> 01:05:05,210
Nestálo to za to?

278
01:05:05,245 --> 01:05:07,748
Tehdy jsem si to myslel, ale teď ne 
Jsem si stále jistý.

279
01:05:08,248 --> 01:05:11,752
Neboj se, mám MĚ 
pro vás neplánované.

280
01:05:12,461 --> 01:05:14,546
Možná ti něco vrátím 
z těchto věcí

281
01:05:14,581 --> 01:05:15,964
jestli mi taky uděláš malou laskavost.

282
01:05:16,465 --> 01:05:18,050
Žádný! Cokoli chcete!

283
01:05:18,342 --> 01:05:22,054
Pojď sem a posaď se a já to udělám 
mluvíme o tom.

284
01:05:28,059 --> 01:05:33,356
Moje dcera Moobbeny také neviděla 
jedna z věcí, které prodáváte

285
01:05:34,065 --> 01:05:38,361
a myslel jsem si, jestli by mohl 
ať i ona zůstane krásná,

286
01:05:38,396 --> 01:05:41,364
pak by to pro něj bylo jednodušší 
najít muže.

287
01:05:42,032 --> 01:05:44,159
Nyní...

288
01:05:46,870 --> 01:05:48,163
Ahoj Jaspere!

289
01:05:55,337 --> 01:05:56,546
Ahoj, Patty.

290
01:05:57,047 --> 01:05:58,930
Koho hledáš, Jespere?

291
01:05:58,965 --> 01:06:01,008
No, hledal jsem bratra
tvůj...

292
01:06:01,043 --> 01:06:02,882
Chtěl jsem je vzít s sebou 
rybaření.

293
01:06:02,917 --> 01:06:04,686
Může se to vrátit k čemukoli 
moment.

294
01:06:04,721 --> 01:06:07,348
Přijďte si popovídat s Mr 
když pracuji ve stodole.

295
01:06:08,266 --> 01:06:11,352
No, opravdu jsem chtěl jít 
rybařit, ale...

296
01:06:11,478 --> 01:06:14,355
Asi to taky chytnu 
zítra.

297
01:06:35,376 --> 01:06:38,546
Posaď se, Jespere, dokud neodejdu 
Trochu se osvěžím.

298
01:06:38,963 --> 01:06:41,048
Vím, že vypadám jako nepořádek.

299
01:06:41,257 --> 01:06:45,178
Myslel jsem, že jsi z toho klaun 
z rodeo show.

300
01:06:45,344 --> 01:06:46,345
je to tak.

301
01:06:48,681 --> 01:06:50,474
Koneckonců, vy takoví nejste 
špatný.

302
01:07:19,253 --> 01:07:21,464
Co tam děláš, Patty?

303
01:07:21,672 --> 01:07:23,722
Nepotřebujete na to tolik času 
umýt si obličej

304
01:07:23,757 --> 01:07:27,226
Hned jsem zpátky Jaspere, jen chci 
Dělám se krásnou, to je vše.

305
01:07:27,261 --> 01:07:31,265
Byli jste v pořádku tak, jak jste byli 
dříve. Nějak se mi líbí dívky 
tvrdý

306
01:07:38,272 --> 01:07:43,277
No... chlapče. Určitě na to vypadáš 
jako jeden z nich

307
01:07:44,278 --> 01:07:46,280
Hollywoodské filmové hvězdy!

308
01:08:03,172 --> 01:08:05,465
Viděl jsem, že jsi měl sex 
Moobbeny.

309
01:08:05,674 --> 01:08:08,468
- Líbilo se ti, co jsi viděl?
- Velmi.

310
01:08:08,503 --> 01:08:10,387
Představoval jsem si, že jsem to JÁ.

311
01:08:14,558 --> 01:08:18,353
Řekl jsem ti, že jsem si to představoval, ne to 
chci to být já!

312
01:08:18,395 --> 01:08:22,357
- Víš jen, že jsem panna!
- Bože, zase mu to bereme 
konec...

313
01:08:23,191 --> 01:08:27,195
Pokud máte jen tolik představivosti, 
pak je lepší odejít.

314
01:08:30,073 --> 01:08:32,249
co tím myslíš

315
01:08:32,284 --> 01:08:34,140
No, mluvil jsem s Mary Lo,

316
01:08:34,175 --> 01:08:35,961
pèce je také panna.

317
01:08:35,996 --> 01:08:40,458
A řekla mi, že Roger hrál 
opatrně vedle jejího panenství.

318
01:08:40,500 --> 01:08:42,460
Aniž bych šel dovnitř.

319
01:08:42,794 --> 01:08:43,879
Tak hotovo?

320
01:08:44,588 --> 01:08:47,347
Ach ano, udělal jsem to! Samozřejmě ano!

321
01:08:47,382 --> 01:08:50,802
Vlastně jsem s ním o tom mluvil 
ráno a řekl mi, jak na to 
udělal to.

322
01:08:51,177 --> 01:08:54,764
V tom případě tě možná nechám jít 
hrát si s ní

323
01:08:54,799 --> 01:08:56,266
Ale musíte být velmi opatrní.

324
01:08:57,976 --> 01:09:00,110
Slibuji, že budu hrát 
ach drahý

325
01:09:00,145 --> 01:09:02,605
Stejně jako Roger 
Panenství Mary Lo.

326
01:09:57,243 --> 01:09:59,370
Páni, to je fakt klisna.

327
01:10:00,997 --> 01:10:02,582
Jistě, je.

328
01:10:02,748 --> 01:10:05,668
Možná, když je to tak velké, tak ne 
můžeš hrát vedle mé věci!

329
01:10:06,419 --> 01:10:09,130
Ach ne, drahá, je to velké jako a 
Rogerovi a uspěl.

330
01:10:14,927 --> 01:10:17,304
Mohu ji dostat do rukou?

331
01:10:17,430 --> 01:10:19,473
Samozřejmě můžete.

332
01:10:43,622 --> 01:10:45,416
Jak mohl Moobbeny tu věc políbit 
že?

333
01:10:46,583 --> 01:10:48,877
No, protože je to velmi příjemné.

334
01:10:49,712 --> 01:10:51,422
Chceš, abych ji taky políbil?

335
01:10:53,298 --> 01:10:55,759
Hej, jsi si jistý, že jsi panna?

336
01:10:56,468 --> 01:10:57,761
Samozřejmě!

337
01:18:58,071 --> 01:19:00,198
Budeš muset být velmi opatrný, Jaspere.

338
01:19:00,364 --> 01:19:02,909
Neboj se drahá, mám 
být co nejjemnější.

339
01:23:35,637 --> 01:23:37,431
Jaspere, miluji tě!

340
01:23:41,059 --> 01:23:42,728
Jsem zamilovaný, lorde Hamiltone.

341
01:23:43,770 --> 01:23:46,481
Nikdo ti to nemůže vzít 
vždy místo.

342
01:23:46,857 --> 01:23:50,610
Začal jsem spřádat tvůj příběh 
že o začarované princezně a 
o tisku...

343
01:24:02,205 --> 01:24:03,790
Políbil jsem prasátko,

344
01:24:03,874 --> 01:24:06,793
a proměnil se v jednoho 
tiskové mladý a pohledný.

345
01:24:46,499 --> 01:24:48,334
Je to tak dobré.

346
01:24:49,794 --> 01:24:52,422
Slečno, pracuji pro a 
korporace kosmetických výrobků 
pro ženy,

347
01:24:52,755 --> 01:24:55,174
a přinesl štěstí a krásu 
všude na světě.

348
01:24:55,925 --> 01:24:57,844
Co se mi snažíte říct, pane?

349
01:24:58,428 --> 01:25:01,681
Pojďte sem, slečno, a mám 
abych vám představil úplně nový svět.

350
01:25:01,973 --> 01:25:04,100
Svět, kde je jen krása.

351
01:25:05,935 --> 01:25:07,270
Je to opravdu tady?

352
01:25:08,229 --> 01:25:11,899
Jdi přes plot a já ti to řeknu 
Ukazuji krásnější věci.

353
01:25:17,864 --> 01:25:19,824
Hej lidi, dámské punčochy!

354
01:25:20,366 --> 01:25:22,243
Ne, nejdřív chci peníze.

355
01:25:22,827 --> 01:25:26,289
S těmi budete vypadat tak akorát 
jako Nefertiti z doby Říma 
starověký.

356
01:25:26,706 --> 01:25:28,875
- Kdo říkáš, že byla?
- To není důležité.

357
01:25:29,458 --> 01:25:32,086
Ale ty si nemyslíš, že bys měl 
nejdřív koupel? Možná tam v domě 
že?

358
01:25:32,253 --> 01:25:34,463
Myslím, že bych se měl vykoupat 
trochu špinavé.

359
01:25:34,505 --> 01:25:37,258
Nemůžeme se jít koupat 
v té vaně támhle?

360
01:25:39,427 --> 01:25:42,430
Samozřejmě ano, dám si na sebe nějaký parfém 
melounu v vodě pro vás.

361
01:25:43,305 --> 01:25:45,099
A ty mě budeš škrábat na zádech?

362
01:25:45,224 --> 01:25:47,435
Nemůžu nikdy nikoho najít 
Pece to udělat pro Mr.

363
01:25:47,518 --> 01:25:49,520
Ptáte se mě, jestli to chci udělat?

364
01:26:01,198 --> 01:26:03,158
cítíte se dobře? Vypadáte trochu mimo 
dívka

365
01:26:03,993 --> 01:26:05,244
Cítím se velmi dobře.

366
01:26:13,794 --> 01:26:15,219
A Jasper dělal to samé!

367
01:26:15,254 --> 01:26:17,923
Nemyslel jsem si, že to někdo udělá 
vůbec.

368
01:26:24,263 --> 01:26:26,014
Sním a nechci být probuzen 
někdo!

369
01:26:45,576 --> 01:26:48,620
Pane, možná bych se měl vykoupat 
s oblečením

370
01:26:48,662 --> 01:26:49,913
protože jsou stejně špinaví jako 
a Mr.

371
01:26:50,706 --> 01:26:51,707
Tak bych je už nemusel prát 
pozdě.

372
01:26:52,457 --> 01:26:54,675
Oh, ne, ne... To nemusíš.

373
01:26:54,710 --> 01:26:57,879
Pokud se svlékneš, 
můžu tě celou umýt

374
01:26:57,914 --> 01:26:59,589
a budete se cítit mnohem lépe.

375
01:27:00,173 --> 01:27:01,508
výhonek...

376
01:27:32,080 --> 01:27:33,665
Opravdu moc hezky voní.

377
01:27:34,290 --> 01:27:36,209
A velmi dobře vás myje.

378
01:28:01,025 --> 01:28:02,819
Chtěli byste také vstoupit, udělat to 
koupelna se sprchou?

379
01:28:02,902 --> 01:28:04,612
Mai intrebi, sigur ca vreau?

380
01:28:20,503 --> 01:28:22,630
Scoate-ti hainele de pe tine, Billy.

381
01:30:55,532 --> 01:30:57,909
Ach, este atat de bine!

382
01:31:50,002 --> 01:31:52,380
lar acum va pronunt sot si sotie!

383
01:31:52,421 --> 01:31:54,757
Aoleu...

384
01:32:06,894 --> 01:32:10,898
<b>SFARSIT</b>

385
01:32:10,981 --> 01:32:14,985
Udělal Raiser.

386
00:00:10,250 --> 00:00:20,250
Automatický překlad podle:
 www.elsubtitle.com 
Navštivte naše webové stránky zdarma překlad


